This Site

19th Congress of KKE

El fin de los mitos e ilusiones para enfrentar el presente y preparar el mañana

Artículo de Dimitris Koutsoumpas
SG del CC del KKE

Estamos en medio de la pandemia del nuevo coronavirus que amenaza a nuestro pueblo, los pueblos de todo el mundo. Nuestro partido enfrenta con un alto sentido de responsabilidad esta aventura sin precedentes para el pueblo. Desde el primer momento, pospusimos todos los eventos, adaptamos el funcionamiento y la acción de las Organizaciones del Partido en el marco de medidas para prevenir y proteger la salud pública. Al mismo tiempo, exigimos que se tomen todas las medidas necesarias de inmediato para proteger la salud del pueblo, los derechos de los trabajadores.

El contenido de la intervención de nuestro Partido en estas difíciles condiciones se ilustra adecuadamente con el eslogan: Nos mantenemos fuertes - ¡No nos callamos!


Dozens of Communist and Workers' Parties demand immediate measures to protect the health and rights of the peoples

In their Joint Statement, 84 Communists and Workers' Parties from all over the world take a position on the global situation created by the pandemic of the novel coronavirus. In the Joint Statement, initiated by the KKE, the CPs express their support to both doctors and nurses as well as those suffering from the disease and denounce the huge shortages in the public health sector which result from the anti-popular policy followed by the governments in the service of the capital, commercializing and privatizing health to support the profitability of the monopoly groups. They emphasize that this particular situation shows the anti-social nature of capitalism as well as the necessity and advantages of the socialist society. The Communist and Workers parties demand that all necessary measures be taken immediately to address the epidemic, with the support and strengthening of the Public Health Systems.


Десятки коммунистических и рабочих партий требуют принятия экстренных мер по защите здоровья и прав народов

84 коммунистические и рабочие партии со всего мира подписали Совместное заявление по поводу ситуации в мире, вызванной пандемией нового коронавируса. В Совместном заявлении, инициированном Коммунистической партией Греции, компартии, во-первых, заявляют о своей поддержке врачам и медсестрам, а также тем, кто заразился этой болезнью, во-вторых, осуждают огромные недостатки системы общественного здравоохранения, которые являются результатом антинародной политики по коммерциализации и приватизации здравоохранения для поддержки прибыльности монополистических групп, проводимой правительствами, стоящими на службе крупного капитала.
Они подчеркивают, что данная ситуация показывает антисоциальную природу капитализма, а также актуальность и превосходство социалистического общества. Коммунистические и рабочие партии требуют  принятия всех необходимых мер по борьбе с эпидемией, путем поддержки и укрепления систем общественного здравоохранения.


Docenas de Partidos Comunistas y Obreros exigen medidas inmediatas para proteger la salud y los derechos de los pueblos

Con un Comunicado Conjunto, 84 Partidos Comunistas y Obreros de todo el mundo, se posicionan sobre la situación global creada por la pandemia del nuevo coronavirus. En el Comunicado Conjunto, iniciado por el KKE, los PP.CC, después de expresar inicialmente su apoyo tanto a los médicos y enfermeras como a las personas que padecen la enfermedad, denuncian las grandes deficiencias del sector de la salud pública como resultado de la política antipopular, seguida por los gobiernos que están al servicio del gran capital, con la comercialización y privatización de la salud, para apoyar la rentabilidad de los grupos monopolistas. Destacan que esta situación particular muestra la naturaleza antisocial del capitalismo, la necesidad y las ventajas de la sociedad socialista. Los Partidos Comunistas y Obreros exigen que se tomen inmediatamente todas las medidas necesarias para enfrentar a la epidemia, con el apoyo y el fortalecimiento de los sistemas de salud pública.


We strengthen our voice to protect the health of all workers, all people

After communicating via video call with Kyriakos Mitsotakis during the briefing of political leaders, the GS of the CC of the KKE Dimitris Koutsoumbas made the following statement:

"The KKE faces the public health adventure that the country and the world are going throughwith a high sense of responsibility.


Effective measures to protect the health of the people and to support the workers must be taken now!

In these difficult times, the KKE is positioned with a sense of responsibility towards the people, stressing that all necessary measures must be immediately taken to protect health and safeguard workers' rights. The KKE has already announced the postponement of all its events until Easter, as part of the public health prevention and protection measures.

Recent government announcements on addressing the novel coronavirus epidemic seek to create the impression that the government is doing everything in its power to face an objective danger that has visible implications for the nation's health and the economy of the country.

The truth is that the real danger stems from the tragic shortcomings of the health system that were known before the outbreak of the novel coronavirus. These shortcomings did not occur accidentally, they are not objective. They are the result of the anti-people's policy pursued by all governments, based on the EU directions for the commercialization and privatization of Health, to support the profitability of business groups and safeguard the surpluses. This policy cancels out, in practice, the great scientific and technological possibilities that exist today to meet all the needs of prevention and healthcare of the people. So, for example, today there are only 550 beds in the Intensive Care Units, while 3,500 were needed before the coronavirus outbreak.

The pre-existing slowdown of the economy in the Eurozone and internationally is now furtherly reinforced by the spread of the novel coronavirus outbreaks and increases the risk of a new crisis in the coming period, especially in the Eurozone.

The propaganda government campaign, which focuses almost exclusively on the individual responsibility of each citizen and calls for national unity to support government policy, obscures the real problem. Taking the necessary measures calls for opposition to the EU's commitments and policies to support the competitiveness of monopoly groups, which sacrifice the satisfaction of the people's needs at the altar of capitalist profitability. The people cannot and must not pay again!

The recommendations of the National Public Health Agency impose the need for the government to immediately take all necessary measures to effectively address this pandemic and at the same time face all the  permanent healthcare needs which are non-relevant to it.

1. We demand here and now emergency measures to protect the health of our people, such as:

- Recruitment of permanent medical and nursing staff to open all closed beds of the Intensive Care Units, but also to enable 24-hour operation of all Primary Health Care Units in order to relieve the congestion in hospitals.

- Full equipment of all public services with the necessary disinfection and precaution supplies provided to the public by the state free of charge in order to stop any unacceptable profiteering.

- Immediate re-opening of the hospitals closed by the ND - PASOK governments in 2013 (the Patissia Polyclinic, the General Hospital of West Attica, the Bombola ward, etc.). They must be immediately staffed, with permanent personel and not with staff transfers from other hospitals.

- Any additional needs of hospitalization and medical practice to be also met by the requisition of Health infrastructure in the private sector.

2. The compulsory implementation of the necessary restrictive and preventive measures for the population prerequires corresponding measures to protect the income and rights of the workers themselves. The measures announced so far only support big capitalist enterprises while reserving a "quarantine" regime for workers' rights. At the same time, no essential family income protection measures for workers, freelancers and farmers are guaranteed in case they  get sick or stop their work due to family obligations.

3. The government's single "horizontal" approach on the arrangements regarding the taxation and insurance obligations of the business groups, the big capital, the self-employed and the employees will eventually be interpreted as new burdens on the people's shoulders.

The workers, through their contributions to Social Security Organizations, have paid a lot in order to be able to have basic insurance and benefits in the event of such emergencies. They have paid and continue to pay through EOPYY (National Organization for the Provision of Healthcare Services) for their health, through OAED (Organization of Workforce Employment) and other contributions to EFKA (Single Organization for Social Insurance) to cover their income in cases of unemployment and temporary disability for work (illness, accident).

To provide additional leave from work with full remuneration and Insurance: (a) To all workers who get sick in order to recover but also to prevent the spread of the disease (b) To a family member with a sick child or having no other option than taking care of a minor child himself/herself, or taking care of an elderly family member.

Furthemore, the government is accountable not only for not announcing penalties and fines for employers who violate labor relations and working times but also for suspending the required controls: We demand here and now to tighten the controls by the Labor Inspectorate in sectors and workplaces, which must not become prisons in the midst of an epidemic.

4. In all cases, all necessary emergency financial support measures for workers and the popular strata must be taken in order to address the additional problems arising:

- First of all, all auctions and forfeitures, all electricity and water cuts, any kind of compulsory enforcement measures to the State, banks and Public Companies and Organizations should be suspended, for as long as it takes, for all workers, pensioners and self-employed, with priority for those with an annual income of less than 12,000 euros.

- Redundancies must be stopped. Unemployment benefits at 80% of the basic salary must be given here and now for seasonal workers who are not re-employed, such as in the sectors of tourism, transport, etc. A similar benefit should be given to freelancers, with annual incomes of up to € 12,000, who will be forced to close down their business. Moreover, workers of businesses suspending their operations should also receive an emergency allowance of € 715.68 for the next 45 days.

- All pensioners should be given an immediate 13th pension as emergency  support.

- Specifically, for self-employed with annual income up to EUR 12,000: a) To be exempt from paying contributions for their insurance for the next 4 months without loss of their pension rights, b) To set a tax-free threshold of EUR 12,000 and non-payment of business tax to enable them to cope with the already increasing financial consequences.

5. Additional measures need to be taken in the field of Education to face with a state responsibility several problems arising from the necessary decision to close all educational structures. It is important to protect the children of the popular family from the consequences of the commercialization of education, which creates unequal conditions of access, which may be sharpened under these conditions. We therefore demand:
- To take measures to ensure that pupils in the last grade of high school are equally prepared as expeditiously as possible for the national exams, even with a reduction in the school subjects' material.

- To solve all the problems related to student care, to continue  students' boarding by avoiding crowding (packaged food).

- To solve the problem of refunds for canceled school trips, both domestic and abroad, concerning thousands of families.

We call on workers to take their destiny into their own hands and decisively demand from the government to immediately take all necessary measures to safeguard the health and the rights of the people.

The Political Bureau of the Central Committee of the KKE
March 13. 2020


[es] [ru] [ar] [gr] [fr]

We demand immediate measures to protect people's health and support workers

“In these difficult times, the KKE is positioned with a sense of responsibility. The National Public Health Agency's recommendations to face the spread of coronavirus must be accompanied by government measures that also safeguard workers' rights.

We demand emergency measures to protect the health of our people here and now.

We believe that these measures should be:

1st. Recruitment of permanent medical and nursing staff to open all closed beds of the Intensive Care Unit, but also to enable 24-hour operation of all Primary Health Care Units in order to relieve the congestion in hospitals.

2nd. Full equipment of all public services with the necessary disinfection and precaution supplies provided to the public by the state free of charge in order to stop any unacceptable profiteering.

3rd. Government decision ensuring any additional leave of absence from work, with full remuneration and insurance to:

- All workers who are sick.

- Workers who are forced to abstain from work because of the emergency preventive measures.

- Those who are required to take care of a patient or an elderly member of their family.

- Those who are required to stay with their children at home because of the preventive closure of schools and day care centers.

4th. Immediate stopping of main house auctions, cuts in electricity and water, due to the debts of the households.

5th. The total cost must be borne by the state itself, the various big business groups and not the workers, the employees in the private and public sector or the self-employed in urban centers and the countryside.

The Greek people are already paying too much. They pay for heavy cuts in the public health system, its underfunding, its commercialization, and the poor working conditions. They cannot pay anymore, they cannot pay again!”

Dimitris Koutsoumbas GS of the CC of the KKE 11.03.2020


[es] [ru] [ar] [gr] [fr]


Los recientes acontecimientos, con miles de refugiados e inmigrantes atrapados en las islas del Egeo y en las fronteras greco-turcas en el Ebro, confirman una vez más que la política de la UE y de la OTAN, seguida fielmente por los gobiernos griegos, es responsable tanto por la desintegración de países y el desarraigo de pueblos como por el atrapamiento de los desarraigados en islas y fronteras. Es la misma política que abrió el camino a Erdogan que ahora quiere imponer sus objetivos utilizando la cuestión de los refugiados.

Si no dudamos y no nos enfrentamos ahora con esta política, con el Reglamento de Dublín y los tratados EU-Turquía, ninguna medida de represión, ningúna voz hipócrita de sensibilidad y apoyo por parte de los oficiales de la UE, y también ningún elógio sobra la llamada solidaridad de la UE no podrá lidiar la exacerbación del problema.

Lo que sucederá es que  la lista de los muertos, y entre ellos niños, seguirá aumentándose, los refugiados y los inmigrantes buscarán caminos de escape más peligrosos convirtiéndiose en víctimas de los traficantes, así como de los gobiernos, como el gobierno de Erdogán, que los utiliza para sus juegos geopolíticos, así como para coaccionar para lograr mas a cambio por la UE, la OTAN y EE.UU, para el respaldo de su invasión en Siria.

Durante la cumbre de los embajadores de la OTAN, en que Turquía pidió la asistencia de la OTAN con el fin de preservar la ocupación y efectivamente anexionar territorios sirios, en que ha invadido ilegalmente, parece que el gobierno griego solamente planteó la cuestión de respeto por parte de Turquía del acuerdo entre la UE y Turquía sobre la cuestión de los refugiados. Si esto es verdad, se trata de un posicionamiento muy peligroso, puesto que efectivamente acepta la posición ofensiva de la clase burguesa turca a expensas de los derechos soberanos de otros países y también la violación de los tratados que han definido las fronteras, como el Tratado de Losana. Los pueblos son los que pagan las consecuencias de todo esto.

Así que en lugar de mostrar su fuerza a los refugiados indigentes y doloridos y a los residentes de las islas, el gobierno de la ND debe mostrar su “bravata” a la UE y la OTAN que consideran "justa" la invasión de Turquía en Idlib y ofrecen una coartada a Erdogán para utilizar los refugiados y los inmigrantes para las pretensiones de la clase dominante turca. Instamos al gobierno de la ND de retirarse del Reglamento de Dublín y exigir la cancelación de la Declaración Conjunta de la UE y de Turquía, que convierten Grecia en “almacén de almas”, para que los refugiados puedan ser transportados a los países de su destino.

En el Ebro y en el Egeo el enemigo del pueblo griego no son las víctimas de la barbarie capitalista, los desarraigados a causa de las guerras y de las invasiones que llevan a cabo EE.UU, la OTAN y la UE con el respaldo de todos los gobiernos griegos para servir los intereses del capital griego.

El enemigo es la política que por una parte apoya las guerras imperialistas aumentando las olas de refugiados y por otra parte convierte Grecia en un país-cárcel para proteger la "fortaleza" de la UE.

La protección necesaria de las fronteras en el Ebro no se puede utilizar para la legalización de “voces” y actividades de la ultraderecha, tanto abiertos como cubiertos, para que se promuevan por los ministros discursos racistas, de modo que los autores de esta política se dejen intactos.

Los discursos reaccionarios y xenófobas que pretenden enfrentar al pueblo griego contra las víctimas, los refugiados y los inmigrantes, al final se convierten en el mejor aliado de los que crean y conservan el problema, se convierten en el mejor aliado del gobierno de Erdogán que intenta utilizar a toda esta gente para sus objetivos.

De este punto de vista expresamos nuestra oposición y consideramos que las medidas anunciadas por el gobierno de la ND no dan solución. En particular la petición para la aplicación del artículo 78. párrafo 3 del "Tratado de Lisboa" sobre la implicación de la guardia europea de fronteras y costas (Frontex), es decir de grupos militares extranjeros de intervención rápida para la protección de las fronteras griegas, sigue una dirección peligrosa y complicará la situación. Hasta el presente la implicación de la OTAN y de la Frontex en el Egeo no ha ofrecido ninguna solución. Todo lo contrario.

SYRIZA y los demás partidos, no dicen nada con respecto al Convenio de Dublín y el acuerdo entre la UE y Turquía, que convierten las islas y el país en un centro de atrapamiento de typo "abierto" y "cerrado".

Llamamos al pueblo griego, en particular a la población de las islas y de las zonas fronterizas a organizar su lucha dirigiendo su fuego contra los responsables y las causas que dan lugar a este problema. A aislar tanto al nacionalismo reaccionario y la represión como al cosmopolitismo peligroso de la teoría de las "fronteras abiertas". El pueblo debe mostrar unanimidad y alianza en sus luchas, contra los gobiernos burgueses y sus aliados imperialistas.

Ahora se exige:

  • Abolición del convenio de Dublín y del comunicado conjunto de la UE y de Turuía, que de todos modos es ineficaz y ha quedado inactiva.
  • Que se cierran todos los hot spots en las islas del Egeo y que no se crean nuevos, ni cerrados ni abiertos.
  • Desbloqueo inmediato de las islas y procedimientos rápidos para que se transporten a los países de su destino.
  • La UE y las Naciones Unidas deben organizar inmediatamente los procesos de aplicación de asilo en Turquía y en las fronteras con Grecia y en las fronteras con Siria y transporte directo a los países de destino. Esta medida puede apoyar el derecho de los refugiados a protección, en base a los acuerdos internacionales.
  • Que se detenga ya toda participación, apoyo e implicación en actos y misiones de la OTAN, de EE.UU y de la UE en la región del Oriente Medio, que apoyan la invasión de Turquía en Sira, las invasiones en Libia, perpetuando la guerra y el desastre.

Atenas 3/3/2020
El Buró Político del CC del KKE

Erklärung des Politbüros des ZK der KKE - zu den Entwicklungen in der Flüchtlingsfrage und zu den Maßnahmen der Regierung

Die jüngsten Entwicklungen mit der Einsperrung von tausenden Geflüchteten und Migranten auf den Inseln der Ägäis und an der griechisch-türkischen Grenze am Evros bestätigen erneut, dass die Politik der EU und der NATO, der die griechischen Regierungen treu folgten und folgen, einerseits für die Auflösung von Ländern und für die Entwurzelung  von Völkern, und zum anderen für die Einsperrung dieser Menschen auf Inseln und an den Grenzen verantwortlich ist. Diese Politik bereitete Erdogan den Weg, seine eigenen Ziele mittels der Flüchtlingsfrage durchzusetzen.


Wenn jetzt diese Politik, wenn die Dublin-Verordnung und das EU-Türkei-Abkommen nicht in der Praxis in Frage gestellt werden, kann keine Repressionsmaßnahme, keine heuchlerische Stimme der „Sympathie“ und des „Beistands“ seitens der EU-Amtsträger, aber auch kein Wunschdenken der Regierung über eine angebliche Solidarität der EU der Verschärfung des Problems entgegentreten.


Das, was passieren wird, ist, dass die Liste der Toten, darunter auch Kinder, länger wird, dass sich Geflüchtete und Migranten noch riskantere Fluchtwege suchen werden und dass sie zur Beute von Schleppern werden, aber auch von Regierungen, wie der Regierung Erdogans, die sie für ihre eigenen geopolitischen Spiele benutzt, aber auch um weitere Gegenleistungen von der EU, der NATO und den USA zu erpressen, um die Invasion in Syrien zu unterstützen.


Während des Treffens der NATO-Botschafter, bei dem die Türkei den Beistand der NATO forderte, um die Besatzung aufrecht zu erhalten und im Grunde syrische Gebiete zu annektieren, in die sie rechtswidrig eingedrungen ist, soll die griechische Regierung lediglich als einziges Thema die Respektierung des EU-Türkei-Flüchtlingsabkommens seitens der Türkei vorgebracht haben. Wenn das zutrifft, stellt das eine sehr gefährliche Entwicklung dar, da es die aggressive Haltung der türkischen Bourgeoisie zu Lasten der Souveränität  anderer Länder billigend in Kauf nimmt, einschließlich der Verletzung von Verträgen, die Grenzen festlegen, wie den Lausanner Vertrag. Die Folgen all dessen tragen die Völker.


Anstatt also den notleidenden Geflüchteten sowie den Inselbewohnern die Faust zu schwingen, soll die Regierung der NeaDimokratia ihre Stärke gegenüber der EU und der NATO zeigen, die die Invasion der Türkei in Idlib als „gerecht“ betrachten und Erdogan ein Alibi dafür liefern, die Geflüchteten und die Migranten für die Zielsetzungen der türkischen herrschenden Klasse zu benutzen. Wir fordern die ND-Regierung auf, die Dubliner Verordnung zu verlassen und die Aufhebung des EU-Türkei-Abkommens zu verlangen, die Griechenland in ein riesiges Gefängnis der Geflüchteten verwandeln, und diesen Menschen die Möglichkeit zu geben, in ihre Bestimmungsländer zu gelangen.


Am Evros und in der Ägäis sind nicht die Opfer der kapitalistischen Barbarei, die durch Kriege und Interventionen der USA, der NATO und der EU, mit der Unterstützung aller griechischer Regierungen für die Interessen des griechischen Kapitals, entwurzelte Menschen der Feind des griechischen Volkes. Feind ist die Politik, die einerseits die imperialistischen Kriege unterstützt und so immer mehr Menschen zur Flucht zwingt, und die zum anderen Griechenland in ein Gefängnis verwandelt, damit die „Festung EU“ geschützt werden kann.


Der erforderliche Schutz der Grenzen am Evros darf nicht genutzt werden, um  offene und verdeckte rechtsextreme Stimmen und Aktionen zu legitimieren, um von Ministern  rassistische Aufschreie zu promoten, damit schließlich die Täter dieser Politik unangetastet bleiben. Die reaktionären, ausländerfeindlichen Stimmen, die das griechische Volk gegen die Opfer, Geflüchtete und Migranten aufzuhetzen versuchen, werden letztendlich die besten Verbündeten derer, die das Problem verursachen und aufrechterhalten, die besten Verbündeten der Regierung Erdogan, die diese Menschen für die eigenen Zwecken ausnutzen will.


In diesem Sinne bringen wir unseren Widerspruch gegen die ausweglosen Maßnahmen der ND-Regierung zum Ausdruck. Besonders die Forderung nach Umsetzung von Artikel 78, Absatz 3 des Vertrages von Lissabon über die Beteiligung der Europäischen Grenz- und Küstenwache (vormals Frontex), d.h. ausländischer militärischer Soforteinsatzteams zur Bewachung der griechischen Grenzen, bewegt sich in gefährliche Bahnen und wird die Situation noch mehr verkomplizieren. Außerdem hat eine Beteiligung der NATO und der Frontex in der Ägäis bisher nie eine Lösung gebracht. Ganz im Gegenteil.


Die Syriza und die anderen Parteien verlieren keinen Ton über die Dublin-Verordnung und die Vereinbarung EU-Türkei, die die Inseln und das ganze Land in ein Zentrum „offenen“ und „geschlossenen“ Gewahrsams verwandeln.
Wir rufen das griechische Volk auf, vor allem die Bevölkerung der Inseln und der Grenzgebiete, ihren Kampf zu organisieren und sich gegen die Verantwortlichen und die Verursacher des Problems zu richten. Das Volk muss sowohl dem reaktionären Nationalismus und der Repression, als auch dem gefährlichen Kosmopolitismus der Theorie der „offenen Grenzen“ den Rücken kehren. Geschlossenheit und Verbundenheit wird das Volk in seinen Kämpfen gegen die bürgerlichen Regierungen und ihre imperialistischen Partner haben.


Erforderlich ist jetzt Folgendes:

  • Aufhebung der Dublin-Verordnung und der Gemeinsamen Erklärung EU-Türkei, die ohnehin unwirksam und deshalb inaktiv ist.
  • Schließung aller Hotspots auf den Inseln der Ägäis und keine Errichtung neuer, weder „geschlossener“ noch „offener“ Form.
  • Sofortige Freilassung der Geflüchteten und der Migranten von den Inseln, damit sie in schnellen Verfahren ihre gewünschten Zielländer erreichen.
  • Die EU und die UNO müssen Asylantragsverfahren innerhalb der Türkei, und an den Grenzen zu Griechenland und auch in Syrien einrichten und die Menschen direkt an ihre Zielländer befördern. Diese Maßnahme kann das Recht der Geflüchteten nach Schutz im Rahmen internationaler Abkommen unterstützen.
  • Sofortige Einstellung jeder Beteiligung, Unterstützung und Verstrickung Griechenlands in Aktionen und Einsätze der NATO, der USA und der EU im Mittleren Osten, die die Invasion der Türkei in Syrien und die Interventionen in Libyen unterstützen, und die Krieg und Zerstörung weiter schüren.


Athen, 3. März 2020
Das Politbüro des ZK der KKE


Déclaration du Bureau politique du CC du KKE - Sur les développements et les mesures du gouvernement

Les derniers développements, avec les milliers de réfugiés et d'immigrés qui sont bloqués sur les îles de la mer Égée et à la frontière gréco-turque à Évros, confirment une fois de plus que la politique de l'UE et de l'OTAN que les gouvernements grecs ont suivie et respectent avec ferveur, est responsable de la dissolution des pays et du déracinement des peuples, ainsi que du fait que des peuples déracinés sont bloqués sur les îles et aux frontières. Cette politique a ouvert la voie à Erdogan pour tenter d’imposer ses propres objectifs, en utilisant la situation avec les réfugiés en tant que véhicule.


S'il n'y a pas de différend et de conflit avec cette politique, avec le règlement de Dublin et les accords UE-Turquie, alors aucune mesure de répression, aucune voix hypocrite de sensibilité et de sympathie de la part des fonctionnaires de l'UE, et aucun vœu pieux gouvernemental au regard de la solidarité de la part de l'UE, ne pourra faire face à  l’aiguisement du problème.


Ce qui se passera, c'est que le nombre de morts, y compris des jeunes enfants, soit augmenté, les réfugiés et les immigrés cherchent pour des voies d'évacuation plus dangereuses en étant à la merci des trafiquants et des gouvernements, comme celui d’Erdogan, qui les exploite pour ses propres jeux géopolitiques, ainsi que pour faire chanter afin d’obtenir des nouveaux échanges  de la part de l’UE, de l’OTAN et des États-Unis, pour le soutien de son invasion de la Syrie.


Lors de la réunion spéciale des ambassadeurs de l'OTAN, au cours de laquelle la Turquie a demandé l'aide de l'OTAN pour maintenir son occupation et essentiellement annexer les territoires syriens qu'elle a envahis illégalement, la prétendue réponse du gouvernement grec a été de ne soulever que la question du respect de la Turquie envers l’Accord sur l'immigration  entre l’UE et la Turquie. Si tel est le cas, c’est très dangereux car il tolère essentiellement la position agressive de la bourgeoisie turque au détriment des droits souverains d'autres pays et la violation d'accords qui déterminent les frontières comme l'Accord de Lausanne. Ce sont les peuples qui payent les conséquences de tout cela.


Ainsi, au lieu de « montrer sa puissance» contre les réfugiés et les habitants des îles appauvris et noyés, le gouvernement de la ND devrait montrer une attitude déterminée envers l'UE et l'OTAN, qui considèrent l'invasion turque d'Idlib comme «juste», offrant à Erdogan un alibi pour exploiter les réfugiés et les immigrés pour les ambitions de la classe dirigeante turque. Nous appelons le gouvernement de la ND à se retirer du règlement de Dublin et demander l'annulation de la déclaration commune UE-Turquie qui convertit la Grèce en un entrepôt d'âmes, afin que les réfugiés se rendent dans leur pays de destination.


À Évros et dans la mer Égée, les ennemis du peuple grec ne sont pas ceux qui sont les victimes de la barbarie capitaliste, ceux qui sont déracinés par les guerres et les interventions lancées par les États-Unis, l'OTAN et l'UE, avec le soutien de tous les gouvernements grecs, dans l'intérêt du capital grec. L'ennemi est la politique qui, d'une part, soutient les guerres impérialistes, augmentant les vagues de réfugiés et, d'autre part, fait de la Grèce un État-prison pour protéger la «forteresse» de l'UE.


La garde nécessaire de la frontière à Évros ne peut pas être utilisée pour légitimer des voix et des actions d'extrême droite, ouvertes et déguisées, pour promouvoir les cris racistes des ministres, ayant pour résultat que les auteurs de cette politique ne soient pas touchés. Les voix réactionnaires et xénophobes cherchant à tourner le peuple grec contre les victimes, les réfugiés et les immigrés, deviennent finalement le meilleur allié de ceux qui créent et soutiennent le problème, deviennent le meilleur allié du gouvernement Erdogan, qui essaie d'utiliser ces personnes pour ses propres fins.


À cet égard, nous nous opposons aux mesures annoncées par le gouvernement de la ND, et nous les considérons comme une impasse. En particulier, la demande d'application de l'Article 78, paragraphe 3, du «Traité de Lisbonne» pour la participation du corps européen de garde-frontières (Frontex), c'est-à-dire d'équipes militaires étrangères d'intervention rapide pour garder la frontière grecque, prend une direction dangereuse et cela compliquera la situation. Après tout, aucune solution n'a été apportée à ce jour par l'implication de l'OTAN et de Frontex dans la mer Égée. En fait, c'est tout le contraire.


SYRIZA et les autres partis ne disent rien au sujet du règlement de Dublin et de l'accord UE-Turquie, qui transforment les îles, le pays, en un centre de piégeage "ouvert" et "fermé".
Nous appelons le peuple grec, en particulier les habitants des îles et des régions frontalières, à organiser leur lutte, en se concentrant sur les responsables et les causes qui sont à l'origine du problème. À isoler à la fois le nationalisme réactionnaire et la répression, ainsi que le cosmopolitisme dangereux de la théorie des "frontières ouvertes". Le peuple doit être solidaire les uns des autres et forger une alliance dans le cadre de ses luttes contre les gouvernements bourgeois et leurs partenaires impérialistes.


Ce qu'il faut maintenant, c'est:
• Supprimer le règlement de Dublin et la déclaration commune UE-Turquie, qui sont de toute façon inefficaces et inactifs.
• Fermer tous les points chauds des îles de la mer Égée et ne pas en créer de nouveaux, ni fermés ni ouverts.
• Libérer immédiatement les réfugiés détenus sur les îles, et mettre en œuvre des procédures accélérées pour leur permettre de se rendre dans leur pays de destination.
• Que l'UE et l'ONU organisent et mettent en place maintenant des procédures d'asile, en Turquie et à la frontière avec la Grèce et à la frontière avec la Syrie, et des procédures de déplacement des réfugiés vers leur pays de destination. Cette mesure peut soutenir le droit des réfugiés à une protection en vertu des conventions internationales.
• Mettre fin à toute participation, soutien et implication dans les actions et opérations de l'OTAN, des États-Unis et de l'UE dans la région du Moyen-Orient qui soutiennent l'invasion de la Syrie par la Turquie, les interventions en Libye, perpétuant la guerre et les catastrophes.


ATHÈNES 3/3/2020

KNE 2011